piątek, 29 sierpnia 2014

Zapowiedź Burda 10/2014 preview

English:
The day before I wrote the announcement of the new Anna and now the preview of the new Burda is here. This time I will start the preview with a cover - cover which was published on Facebook probably even before the issue announcement appeared on the blog p-an-da.com.

Przedwczoraj pisałam zapowiedź nowej Anny, a tu już nowa Burda się szykuje. Nasza okładka prezentuje się nieźle.


Tym razem wyjątkowo zapowiedź uzupełnia propozycja okładki hiszpańskiej Burdy - okładki, którą opublikowano na facebooku chyba nawet zanim pojawiła się zapowiedź na blogu p-an-da.com.


Jeśli zajrzycie do zapowiedzi numeru październikowego z zeszłego roku zobaczycie, że klimaty zdjęć są bardzo podobne - jedne w tonacji szaro zielonej na tle przyrody, drugie w tonacji czerwono beżowej na tle jakiegoś odludzia. Dla porównania umieściłam przy nowych zdjęciach te stare, które szczególnie mi się skojarzyły. Numer zawiera trochę wszystkiego - klimat etno, materiały w naturalnych kolorach, salonowe róże i fiolety a także klasyczny marynarski granat z bielą. Warto zaznaczyć, że jest jeden model dla panów - kurtka.


Zacznijmy od sukienki z hiszpańskiej okładki - nie wiem czy zauważyliście ją przeglądając wrześniowy numer, bo ja przyznam, że zatrzymałam się na niej na chwilę. Sukienka z półprzezroczystej koronki, z jednej strony wygląda bardzo minimalistycznie, z drugiej niezwykle ozdobnie - styl wiktoriański dla nowoczesnych kobiet.


Ta sukienka jest w wariancie zielono-szarym i czerwono-czarnym. W obu prezentuje się bardzo interesująco i elegancko. Przez color blocking górna część wygląda jakby modelka miała szare bolerko. Bez tej zabawy kolorami model przypomina sukienkę z okładki  Burdy Klasyki 2013.

Tunika ma głęboki dekolt, rękawy z dużymi mankietami i takie cosie zamiast kołnierzyka, którymi można owinąć szyję. Wedle opisu Burdy pasek materiału dzielący tunikę poniżej talii ma poprawiać proporcje sylwetki u wysokich kobiet. Szczerze mówiąc dziwnie mi to wygląda.

środa, 27 sierpnia 2014

Zapowiedź Anna Moda na szycie 3/2014 preview

English:
Since today the new issue 3/2014 of Anna is on newsstands. The publisher's website had some problems during las week and the announcement somehow did not show up earlier.

Od dzisiaj w sprzedaży jest nowy numer 3/2014 Anna Moda na szycie. Strona wydawnictwa od ponad tygodnia miała problemy z działaniem i zapowiedź jakoś nie pojawiła się odpowiednio wcześnie.


Szukając po okładce, nadal nasze wydawnictwo utrzymuje roczne opóźnienie względem tego, co prezentowane jest na przykład w Niemczech: Meine Nähmode 3/2013. Nie ma co narzekać, ważne że jest - zajrzyjmy więc do środka. W numerze moda jesienna i chyba trochę biurowa - kilka spódnic, parę sukienek, kardigany, żakiety i peleryna. Nic ekstrawaganckiego czy szokującego.

Numeracja tym razem w większości modeli jest łączona, przy czym rozmiary 34/36, 38/40 i 42/44 dominują. Trafiło się nawet raz 32/34. Jest też sporo modeli powyżej rozmiaru 44.


Klasyczna spódnica na gumce Simplicity 6004 z różnymi wariantami wykończenia - to właśnie dla niej jest ten rozmiar 32/34 jeśli ktoś go szukał. Wszystkie opisy na okładce wykroju obiecują, że jest to model łatwy, czy wręcz bardzo łatwy na którym można uczyć się podstaw szycia.

Rozmiary: 32/34, 36/38, 40/42

Kontynuujące wątek spódnic mamy Simplicity 2257 - nieco mniej podstawowe, ale nadal łatwe do uszycia spódnice ołówkowa i rozszerzana, obie w dwóch wariantach długości. Niestety (dla niektórych) rozmiarówka zaczyna się od 42.

Rozmiary: 42, 44, 46


I kolejne spódnice dostępne tylko w większych rozmiarach - Simplicity 1812. W zestawie ze spódnicą jest bardzo ciekawa dzianinowa bluzka.

Rozmiary: 44/46, 48/50, 52/54

niedziela, 10 sierpnia 2014

Zapowiedź Mollie Potrafi 09-10/2014 preview

English:
When I saw the announcement of the new Mollie Makes, or should I say when I realized that this is the issue for September-October, for a moment I felt autumn melancholy. How is it it's autumn already? Soon you will have to take sweaters and shawls out of the closet . And I still haven't got enough of summer dresses!

Kiedy zobaczyłam zapowiedź nowej Mollie Potrafi, a dokładnie kiedy zdałam sobie sprawę że to numer na wrzesień-październik, ogarnęła mnie na chwilę jesienna melancholia. No bo jak to już jesień? Już niedługo trzeba będzie wyciągnąć z szafy swetry i szaliki. Jeszcze się dobrze letnimi sukienkami nie nacieszyłam!


Tradycyjnie pokażę Wam spis treści, bo nie o wszystkim będę pisała w zapowiedzi. Całość numeru można przejrzeć na stronie wydawnictwa - póki co pod tym adresem kryje się jeszcze stary numer ale sądzę że już wkrótce zobaczycie aktualny.


Pierwsza rzecz, jaka rzuciła mi się w oczy przy okazji tego numeru, to pomysły związane z rowerami - może zainteresuje się nim Rowerowy Szczecin? O ile szydełkowa ozdoba na koło nie jest szczególnie praktyczna (pewnie jesienią trzeba ją będzie regularnie prać przy naszej deszczowej aurze), o tyle torba na rower wydaje się super pomysłem - i ładna i praktyczna.