piątek, 23 października 2015

Zapowiedź Burda 11/2015 preview

Zapowiedzi tego numeru przeglądałam z niedowierzaniem - tak słabego wydania nie było już dawno. Jeśli macie cokolwiek ciekawego do robienia, nawet nie zaglądajcie dalej. Serio. Nie idźcie do kiosków.


Starałam się znaleźć coś do pokazania, ale nie było łatwo. Wybrałam kilka modeli, które są powiedzmy akceptowalne i kilka które przerażają. Zwykle numery listopadowe były interesujące, a tu taka klapa...


Peleryna bez kołnierza, w tej dwukolorowej wersji wygląda koszmarnie. Dla wrażliwych jest też wersja beżowa - mniej krzykliwa i przerażająca.

Kurtka, jako tako ujdzie. Wygląda workowato i niedbale, jak pożyczona od starszego brata, ale może taki był zamysł. Podobnie jak poprzedni model, ten też znajdziecie w neutralnym beżu oraz jako płaszcz.

Kardigan ze sporym kołnierzem i szerokimi rękawami. Prosty, wygodny, z kieszeniami i bez jakiegokolwiek zapięcia. W tym numerze model jest lekko wyeksploatowany, bo występuje w trzech odsłonach - tej metalicznej i błyszczącej, a także beżowej i kwiecistej z szerokim paskiem. Nie żeby poszczególne modele się jakoś znacząco różniły...

czwartek, 22 października 2015

Zapowiedź Burda 10/2015 preview

Myślałam, że wakacje miałam zwariowane, tymczasem wcale nie. Gdybym w sierpniu wiedziała jak szalony i stresujący będzie wrzesień, chyba bardziej celebrowałabym te pojedyncze wolne chwile wcześniej. Wrzesień pod każdym względem przerósł moje możliwości, zmusił do wytężonego wysiłku i skupienia. Nawet nie zauważyłam zapowiedzi nowej Burdy - jeszcze tylko jeden dzień dostępnej w kioskach. O napisaniu zapowiedzi październikowego numeru to nawet nie wspomnę. Teraz, tylko dla siebie, bo strasznie męczyłoby mnie gdybym nie miała kompletu Burd opisanych na blogu, przejrzę kilka modeli, które wpadły mi w oko, by sporo po czasie ale zamknąć temat październikowego numeru.


Szarość i złoto-zielony, dominujące pośród modeli sprawiają, że na prawdę pomyślałam o jesieni. No i oczywiście płaszcze, pojawiły się płaszcze!


Bardzo prosty płaszcz - gdyby był z tkaniny frotte, pewnie nazwalibyśmy go szlafrokiem, ale że jest z gabardyny - to płaszcz wyjściowy. Nie mniej jednak jest w nim coś ładnego i kobiecego. Zdecydowanie podobają mi się szerokie rękawy zakończone gumką.

Przy pomocy marszczeń i zaszewek, płaszcz bardzo ładnie modeluje kobiecą sylwetkę. Taką przynajmniej mam nadzieję patrząc na zdjęcie. Oprócz tej długiej opcji, czyli płaszcza, jest też wariant krótszego żakietu - nie tak bardzo efektowny, ale wciąż ładny.

Ciekawy sweter, w którym szeroki golf rozszerza się i przechodzi w karczek okrywający ramiona aż do linii biustu. Co to razem daje? Golf układa się ciekawie, można wykorzystać pasiastą dzianinę dla lepszego efektu... Tylko czy jest to wygodne? Dodatkowo jak widać na zdjęciu, przód jest nieco krótszy.

Spódnica ołówkowa z czarnej skóry, doskonale uzupełnia stylizację. Patrząc na zdjęcie, od razu widać że zastosowano niestandardowy element wykroju, na kształt fartuszka, który w tym przypadku akurat się niepokojąco marszczy.

piątek, 7 sierpnia 2015

Zapowiedź Anna Moda na szycie 3/2015

English:
I was afraid I wouldn't write a comprehensive preview, after my source of information dried out. Fortunately, there are new websites and new informations and although it wasn't as eas as before, I think I managed to track down all patterns in the new issue of Anna. Only thing lacking are available sizes. I guess most of them is in range 38-44. The new issue will be on newsstands on August 27.

Obawiałam się, czy podołam pisaniu wyczerpującej zapowiedzi, gdy skończy się moje dotychczasowe źródło informacji. Na szczęście wciąż pojawiają się nowe strony i nowe informacje i chociaż było z tym trochę zachodu, poszukałam i chyba udało mi się namierzyć wszystko co oferuje nowy numer. Dziękuję wszystkim za pomoc i linki - zmotywowaliście mnie do działania. Jedynie jeśli chodzi o dostępne rozmiary, informacje są wybrakowane. Na okładce Anna chwali się rozmiarówką od 36 do 54, ale modeli w rozmiarze 36 ma być zaledwie 10. Tak samo największe rozmiary - 54 to tylko 3 sztuki, w rozmiarach 50 i 52 jest 7 modeli. Większość wykrojów jest w przedziale 38-44 i jest to około 40 wariantów dla każdego rozmiaru. Pozostaje poczekać na numer, który w kioskach będzie od 27. sierpnia.


Za oknem 40°Ca tu na okładce "Jesień" - jakoś nie mogę się nie uśmiechnąć. Chyba jeszcze nie czuję nadchodzącego ochłodzenia. Prawdę mówiąc to chciałabym, żeby lato trwało jak najdłużej. Na szczęście numer wcale nie jest tak bardzo jesienny, jak to się na pozór może wydawać.


Sukienka z okładki to model Simplicity 1623 z kolekcji Khaliah Ali, co jednoznacznie wiąże się z tym że jest to moda plus. Sukienka o linii empire zawiera kilka ciekawych detali, jak rękawy odsłaniające ramiona i dekolt w kształcie serca. Generalnie zalecanym materiałem są dzianiny, chociaż sama spódnica może być również uszyta z tkaniny. Interesująco wygląda wariant B z drapowaniem na boku.

Rozmiary: 40, 42, 44

Dostępna w nieco mniejszych rozmiarach niż poprzednia, New Look 6224 to sukienka z trzema wariantami rękawów: krótkimi bufkami, bufkami 3/4 i krótkimi swobodnie falującymi. Poszczególne modele różni jeszcze od siebie dodatek muszki. Szału nie ma, ale sama sukienka robi sympatyczne wrażenie i wydaje się dość prosta do uszycia.

Rozmiary: 38, 40, 42

Sportowa sukienka koszulowa Lisette 2246, podobna do tej z marcowej Burdy. W zasadzie fajna, szczególnie wariant z białą górą i kwiecistą spódnicą - pewnie akurat tego w Annie nie znajdę...

Rozmiary: ??? średnie, od 38 lub 40

piątek, 24 lipca 2015

Zapowiedź Burda 9/2015 preview

English:
You can tell the seasons is changing based on patterns in Burda. When there are folk costumes, it is a sign that summer is slowly ending. And so almost every year in  September issue you can find more or less folk-Bavarian dresses. It's a tradition, and tradition needs to be cultivated, so this September we will see Oktoberfest fashion: shorts with braces, corsets and aprons. Luckily that's not all.

Zmiany pór roku rozpoznaję po modelach w Burdzie. Gdy pojawiają się stroje ludowe, jest to znak że lato się powoli kończy.


I tak niemal co roku, we wrześniowym wydaniu, znajdujemy mniej lub bardziej ludowo-bawarskie sukienki. Taka tradycja, a tradycję trzeba kultywować, więc i ten wrzesień minie pod znakiem Okroberfest, szortów na szelkach, gorsetów i fartuszków. Dla przypomnienia kilka poprzednich kreacji.

20142011 2006

Czujecie ten klimat? Jeśli tak, to jesteście gotowi przyjrzeć się zapowiedzi nowego numeru. Na całe szczęście to nie wszystko co zawiera wrześniowa Burda. Do wydania jeszcze prawie miesiąc - w kioskach będzie od 21 sierpnia.


Tegoroczne bawarskie propozycje - pokażę tylko dwie, ale w numerze znajdziecie ich aż pięć. Plus moda dla dzieci.

Uff, to teraz nieco mniej ludowe, trochę bardziej romantyczne - tunika z szerokimi rękawami i marszczeniem pod biustem. Dekolt ozdobiony jest koronką.

Jest też model sukienki - dłuższa wersja tej tuniki, który do złudzenia przypomina sukienkę z marcowej Burdy 2013.

Kolejna romantyczna sukienka z rozkloszowaną spódnicą i prostymi rękawami. Przód sukienki jest wzorowany na koszuli i zapinany na guziki, ale jak się mocno przyjrzycie - to również wiązany w pasie jak wiąże się rogi koszuli.

Alternatywą dla długiej sukienki jest jej krótsza wersja ozdobiona falbanami i z doczepianym żabotem zasłaniającym guziki.

czwartek, 23 lipca 2015

Zapowiedź Burda 8/2015 preview

English:
The new issue of Burda brags that it contains 12 of 54 easy patterns suitable for beginners. These patterns are hiding somewhere in categories: "sporty chic", "wild west" and "cougar town". There is also a collection of timeless models for those who do not like sports, saddles and hairballs.

Nowy numer Burdy chwali się tym, że aż 12 z 54 modeli nadaje się dla początkujących. Modele te kryją się gdzieś w kategoriach tematycznych: "sportowy szyk", "dziki zachód" i "miasto kocic". Jest też kolekcja ponadczasowych modeli dla tych, którzy nie lubią sportu, siodeł i kocich kłaczków.


Numer wchodzi do kiosków już jutro, więc nie trzeba będzie długo czekać.


Sukienka dzięki kontrastowemu zestawieniu kolorów nabiera nowoczesnego i lekko sportowego charakteru. Całość wykonana jest z dzianiny, dzięki czemu, mimo że jest obcisła, sukienka powinna się dobrze układać. Patrząc na rysunek techniczny tego modelu, aż się prosi o color blocking.

Zmiana materiału, zmiana charakteru, a sukienka przecież ta sama. Na tym zdjęciu lepiej widać, że spódnica z górną częścią łączona jest paskiem, który podkreśla talię. Z przodu spódnica ma rozporek dla większej swobody ruchów.

Skromna klasyczna sukienka - przynajmniej z pozoru. Podobnie jak poprzednia, i ta jest wykonana z dzianiny i składa się z większej liczby części niż to się może na pierwszy rzut oka wydawać. Spójrzcie na następne zdjęcie - to w zasadzie ten sam wykrój.

środa, 22 lipca 2015

Zapowiedź Burda 7/2015 preview

English:
I entitled this post as preview probably only out of habit. This is really a last look at the current issue, because since friday there will be brand new issue of Burda on newsstands. So if you find something you like, there is still a chance to get a copy.

Nazwałam tego posta zapowiedzią chyba tylko z przyzwyczajenia do serii. Tak naprawdę jest to ostatnie spojrzenie na odchodzący numer, bo już od piątku w kioskach zagości nowa Burda. Jeśli więc znajdziecie tu coś dla siebie, jest jeszcze szansa zdobyć egzemplarz.


Zanim numer pojawił się w sprzedaży w Polsce, dane mi było obejrzeć niemiecki egzemplarz i już wtedy wiedziałam, że muszę go mieć. Tak tak, lipcowy numer tym razem wyjątkowo zawiera parę fajnych modeli. Dlaczego wyjątkowo? Bo w ostatnich latach to lipcowe numery zawierały takie abstrakcyjne "wykroje" jak namiot tipi czy bluzki z chust zszytych na rogach. A tu proszę - prawdziwe sukienki :-)


Sukienka z okładki, tu w wersji jednokolorowej, ma bardzo ciekawe cięcia, mocno rozszerzający się dół spódnicy i odsłonięte plecy. W obu wariantach wygląda malowniczo, ale trzeba przyznać, że wykorzystana na okładce wzorzysta tkanina daje dodatkowy efekt i przykuwa uwagę.

Bluzka oparta na tym samym wykroju co powyższa sukienka, ale uzupełniona o rękawki "skrzydełka" - niby nic, a wygląda interesująco.

Ta sukienka, to w sumie worek. Na dole falbana, skrzyżowane ramiączka i niewiele więcej co bezsprzecznie potwierdza rysunek techniczny. Mimo to w tym intensywnym oranżu jest coś niezwykle letniego.

wtorek, 5 maja 2015

Zapowiedź Burda 6/2015 preview

English:
I was so afraid that next preview would be short and with poor access to information about patterns and that everything would be late. But surprise surprise! June early preview is already on the official Burda websites: burdastyle.de, burdastyle.ru and even burda.pl where you will find pictures of all the models on mannequins. June issue will be on newsstands on May 29.

Tak się obawiałam, że nie będzie jak pisać zapowiedzi, że znów będzie mało zdjęć i słaby dostęp do informacji o modelach, że wszystko pojawi się późno, a tu niespodzianka.


Zapowiedzi czerwcowego numeru na oficjalnych stronach Burdy już są: burdastyle.de, burdastyle.ru a nawet burda.pl gdzie znajdziecie zdjęcia wszystkich modeli na manekinach. Numer czerwcowy będzie w kioskach od 29. maja.


Lekka letnia sukienka z kołnierzem w stylu Piotrusia Pana, krótkimi rękawami i gumką w pasie. Występuje zarówno w wariancie sukienki jak i bluzki - obie zapinane na guziki, z dwoma kieszonkami na piersiach. Jeśli się przyjrzycie, sukienka ma pionowe pasy, a poniżej linii bioder, pasy idą już pod skosem - w miejscu łączenia materiałów ukryte są dodatkowe dwie kieszonki.

Top, tak jak widać, to prosty komin - dwa prostokąty zszyte razem i pliska wykańczająca dekolt. Żeby było ciekawie jest też wariant mini sukienki - dłuższy komin.

Spódnica jest nieco ciekawsza. Zapinana na zamek, z przodu ma dwie wielkie naszywane kieszenie - tak wielkie że giną na tle wzoru. Dla dociekliwych: popatrzcie gdzie kratka idzie prosto (to spódnica) a gdzie pod kątem (to kieszenie). Wloty do kieszeni są pod skosem. Spódnica jest dość bogato marszczona przy pasku.

Wspomniany wariant sukienki-komina z doszytym zabudowaniem dekoltu. Materiał sprawia że wygląda interesująco, ale to chyba tylko zasługa materiału.